11m2.de

Jeder Tag zählt...

Im Moment lerne ich gerade die Feinheiten und den Wahnsinn der deutschen Gesetze kennen. Denn ich will mich ja mit dem Gründungszuschuss selbständig machen. Tolle Sache... wenn der Knöchel nicht wäre. Geplant war Start der Firma Mitte März. Nachdem mein Eingangsbereich zum Studio umgebaut wurde, inkl. Abtransport alter Möbel, Anlieferung neuer Möbel, Streichen, neue Nähmaschine und so weiter und so fort.

Genau an dem Wochenende vor dieser dichtgedrängten Arbeitswoche hatte ich mir nun ja das Wadenbein kompliziert gebrochen... und ich kann dem lieben Herrgott dankbar sein, dass mir dies nicht einen Tag später passiert ist.

Denn Voraussetzung für den Gründungszuschuss sind 90 Tage Restanspruch auf ALG I sowie ein Tag ALG I-Bezug. Logisch. Nur läuft ALG I während Krankheit weiter... und zwar 6 Wochen lang, erst dann ruht der Restanspruch und die Krankenkasse springt ein. Und so geriet ich letzte Woche erst einmal in Panik - denn diese 6 Wochen 'runterzählen' gingen schnurstraks auf meinen Stichtag zu, also den letzten Tag, an dem ich mich noch selbständig machen darf.

Ende der Geschichte ist (hoffentlich), dass ich bis Ende März noch ALG I in Krankheit beziehe, dann Krankengeld der KK - denn laufen kann ich frühestens wieder in 2 Monaten. Wenn der Arzt mich dann irgendwann wieder gesund schreibt, muss ich mich direkt am nächsten Tag wieder beim Amt arbeitslos melden, woraufhin mein Restanspruch weiter runterzählt. Das ist dann wiederum der erste Tag ALG I, erneut. Und dann? Muss ich direkt am darauffolgenden Tag beim Gewerbeamt stehen und mich selbständig machen... denn sonst habe ich keine 90 Tage Restanspruch mehr.

Nur muss mir jemand dieses telefonisch kommunizierte Rechenbeispiel noch schriftlich bestätigen... und da ziert sich das Amt gerade. We shall see...

Im Endeffekt fehlen mir 4 Wochen. 4 Wochen für den Umbau, erste Nähversuche, Tragfähigkeitsstudie, vorbereitende Termine. Die ich jetzt irgendwie nebenher und per Email erledigen muss... und vielleicht in einigen Wochen, wenn ich langsam, langsam wieder mehr Gewicht auf den Knöchel legen darf. 

Aber immer noch besser als nächste Woche mit frisch operiertem Knöchel in die Selbständigkeit stolpern. :D

Stempel- & Linoldruck/ Stamping & linoleum prints

Nur ein kurzes Hallo, während ich noch bei den Eltern festsitze... Besserung ist beim gebrochenen Bein noch nicht abzusehen.

Dafür versuche ich, zumindest ein wenig Linol zu schnitzen - in Ermangelung einer Nähmaschine. Muss die Tage meinen Papa überreden, mir mal seine Acrylfarben zu leihen, damit ich auch mal probedrucken kann.

Die Maus rechts war übrigens einer meiner ersten Stempel.

---

Quick hello while I am still stuck at my parents' place. No improvement with my broken leg yet.

I am at least trying to get some time in making linoleum stamps, since I am without a sewing machine. Need to borrow acrylic paints from my dad sometime to do some preliminary prints.

The mouse was one of my first rubber stamps, by the way.

Vereitelte Pläne/ My plans have been thwarted

Und, was sehen Sie auf dem Bild? Genau - Fuß in Krankenhausbett. Genauer gesagt mein gebrochener, frisch operierter Fuß im Krankenhaus. Mit miserablem Timing hat es mich am Sonntag auf dem Glatteis zerrissen... und nun falle ih erst einmal 6 Wochen aus. Alles verschiebt sich nach hinten, vom Chaos der Woche mal ganz abgesehen... aber es ist ja nicht zu ändern.

 

So, what do you see? Exactly - foot in hospital. More specifically, my freshly broken foot, right after surgery. With impeccable timing, I managed to fall on icy roads... and will be out of commission for 6 weeks. So everzthing is moved bakwards, things are a tad chaotic - but nothing I can do about it.

Stressless? Stress-List!

Ich bin ein klitzeklein bisschen gestresst im Moment. Montag kommt mein neuer Arbeitstisch - 250cm breit, massive Pinie. Ich bin begeistert! Nur irgendwie ist der Tisch früher als erwartet hier. Und meine alten Möbel.... stehen hier auch noch. Mal schauen, wie schnell ich die zum Sperrmüll bekomme. Leichtfertig habe ich meiner Mama auch noch versprochen, dass ich Samstag bei ihr bin - aber ja, morgen früh geht's erst einmal zum Baumarkt, so dass ich türkise Farbe holen kann - um dann wiederum die letzte Wand vorne zu streichen.

Die nächsten 7-10 Tage wird hier alles drunter und drüber gehen... aber dann ist hoffentlich genug Ruhe eingekehrt, um auch die neue Nähmaschine zu bestellen.

Aber - wenn ich nachher noch Speicherkarte & Lesegerät wiederfinde, gibt's noch Augenfutter. :)

---

A tad stressed right now. My new work table should arrive on Monday - 250cm, massive pine... I am ecstatic. Unfortunately, it somehow arrives earlier than I anticipated. So - my old furniture is still here. Need to check when I can get that taken away. Promised mom to be over there on Saturday. First, I need to get turquoise paint from the DIY, then finish the last wall.

The next 7-10 days will be insane.... but then I will hopefully have enough peace to order the new sewing machine.

If I find my card reader today, I'll also have some eye candy later on. :)

Logo & Design

So, mein Logo und die Visitenkarten stehen - das war vielleicht eine schwere Geburt. :)

Logo and business cards are decided upon; long way to get there.

 

Klitschnass & kalt/ Cold & soaking wet

So, eine Stunde Spaziergang an, um und auf der Alster - ich hab's ja nicht weit dahin. Es taut, es schneit, mir ist kalt und ich bin klitschnass. Schön war's!

 

One hour walking to, around and on the Alster, our huge lake smack in the middle of town.... and luckily just 10min away from me. It's snowing, it's thawing, I am freezing cold and soaking wet. Good times!

Quiet, I know. Just a quick update of what I am busy with right now (only in English, mea culpa)

Not sewing all that much, though I had a fun weekend (with lots of sewing) in Milano with my SIL. Mainly busy with silkscreening designs, preparing the business... and finishing my studio.

Good things come to those that wait. Right?

Merry Christmas!

Etsy Gossip!

Ha. Bei Etsy stehen ja wieder wilde Zeiten bevor. Das wichtigste zuerst - Etsy kommt nach BERLIN! Woohooo! Angeblich zieht Matt mit seiner Frau nach Berlin, um hier das Büro (und ggf auch Labs?) zu eröffnen. Wodurch ich große Hoffnungen für den europäischen Markt habe - das kann nur gutes heißen!

Und - die noch recht neue CEO Maria... geht wieder. Und zurück kommt... der alte CEO und Gründer, Rob Kalin.

Das ist jetzt unerwartet - ich persönlich freue mich aber. Maria hat die Firma in 1 1/2 Jahren ganz sicher professioneller und profitabel gemacht. ABer irgendwie fehlte ihr immer der Draht zur "Handmade Community". Rob mag ein Chaot sein, aber es ist sein Baby... und ich freue mich riesig. :)

---

Wild times ahead at Etsy again. Most important snippet first: Etsy is coming to BERLIN! Woohooo! It looks like Matt will be moving to Berlin together with his wife and open a local office (and possibly Labs?.) Which means high hopes for the German market!

And - the relatively new CEO Maria... is leaving again. And coming back is... the old CEO and founder of Etsy, Rob Kalin.

That is unexpected, to say the least. Personally, I am ecstatic. Maria might have made the company more professional and profitable within 1 1/2 years, but she never really "got" the handmade movement. Rob might be chaotic, but it's his baby... and I am looking forward to having him back! :)

Glühwein / Mulled wine

Ha, Glühwein auf dem Santa Pauli Weihnachtsmarkt.... es war nett! (ich bin ganz links)

Mulled wine at the Santa Pauli Xmas market... awesome evening! (me all the way to the left)